Dalam kehidupan sosial masyarakat Aceh sering ditemukan ungkapan atau kalimat kiasan untuk menjelaskan sifat seseorang. Kalimat ini lebih berupa sindiran dan terasa agak sarkas, yaitu:
Leumo blöh paya, guda cot iku
Terjemahan secara harfiah:
Lembu yang masuk sawah (kubangan), kuda yang tegakkan ekor (sombong/merasa berjasa)
Makna kiasan dari uangkapan ini bisa macam-macam, tergantung konteks, antara lain:
- Orang yang suka usil terhadap hal-hal yang bukan pekerjaannya;
- Suka pamer atau membuat klaim atas prestasi atau pencapaian orang lain;
- Orang yang tidak tahu diri.
